chuzo

m.
1 goad, pointed stick, pike, cattle prod.
2 car.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chuzar.
* * *
chuzo
nombre masculino
1 short pike
\
FRASEOLOGÍA
caer chuzos de punta familiar to rain cats and dogs, pour down
llover chuzos familiar to come down in sheets, bucket down
* * *
1. SM
1) (=bastón) spiked stick
2) (=aguijón) prick, goad; CAm [de alacrán] sting
- echar chuzos
3) (Mil, Hist) pike
4) And shoe
5) Cono Sur (=zapapico) pickaxe, pickax (EEUU)
6) Caribe, Cono Sur (=látigo) whip
7) CAm (=pico) beak
8) *** (=pene) prick ***
2.
ADJ CAm * [pelo] lank
* * *
I
adjetivo (CS fam) <pelo> dead straight (colloq); <persona> hopeless (colloq)
II
masculino
1)

llover a chuzos or caer chuzos (de punta) — (fam) to pour, chuck it down (BrE colloq)

2) (Col) (del escorpión) sting
* * *
I
adjetivo (CS fam) <pelo> dead straight (colloq); <persona> hopeless (colloq)
II
masculino
1)

llover a chuzos or caer chuzos (de punta) — (fam) to pour, chuck it down (BrE colloq)

2) (Col) (del escorpión) sting
* * *
chuzo1
adjective
(CS fam)
1 ‹pelo› dead straight (colloq)
2 ‹persona› hopeless (colloq)
es muy chuzo para cocinar he's hopeless at cooking
chuzo2
masculine
A
1 (de un sereno, vigilante) stick
caer chuzos (de punta) or llover a chuzos (fam); to pour, chuck it down (BrE colloq)
2 (Chi) (para cavar) iron bar
3 (Ven) (arma blanca) blade (sl)
B (Col) (del escorpión) sting
C
(Chi fam) (persona inhábil): es un chuzo para bailar he's hopeless at dancing (colloq)
D (Per fam) (zapato) shoe
* * *

chuzo adjetivo (CS fam) ‹pelodead straight (colloq);
personahopeless (colloq)
■ sustantivo masculino:
llover a chuzos (fam) to pour (down with rain)


* * *
chuzo nm
Fam
Comp
llover a chuzos, caer chuzos de punta to pour down, Br to bucket down
* * *
chuzo
m
1 Chi fam
persona dead loss fam
2
:
caer chuzos de punta fam pelt down fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • chuzo — sustantivo masculino 1. Palo acabado en un pincho de hierro, que usaban los serenos. 2. Origen: Chile. Barra de metal acabada en punta para abrir los suelos. Frases y locuciones 1. caer los chuzos de punta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chuzo — (Quizá metát. de *zucho, este del ár. hisp. zúǧǧ, y este del ár. clás. zuǧǧ, cuento de la lanza). 1. m. Palo armado con un pincho de hierro, que se usa para defenderse y ofender. 2. carámbano (ǁ pedazo de hielo). 3. Chile y Hond. Barra de hierro… …   Diccionario de la lengua española

  • Chuzo — Un chuzo flamenco medieval Un chuzo es un arma ofensiva activa, muy simple, consistente en un asta de madera armada de un hierro redondo que se angosta progresivamente, al que se denomina moharra. Por extensión, se emplea el término chuzo para… …   Wikipedia Español

  • chuzo — cojo; torpe; defectuoso; poco grácil; rígido; cf. como estatua, tieso, chuso; yo soy harto chuzo para bailar, flaca, así es que mejor baila con otro , los chilenos son chuzo para la cumbia; en cambio un colombiano, se menea como una culebra ■… …   Diccionario de chileno actual

  • chuzo — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Arma semejante a la lanza, formada por un pincho de hierro fijo en un palo. 2 Pedazo de hielo que cuelga de algún sitio. SINÓNIMO carámbano 3 Chile Barra de hierro cilíndrica y puntiaguda que se usa… …   Enciclopedia Universal

  • chuzo — s. pene. ❙ «Pene. Denominación de parte del sexo masculino, que con más vulgaridad se de nomina [...] chorizo, churro, chorra, chuzo, cimbel, minga, minina, nabo, pilila, pija, pistola, pluma, polla, porra, verga, etcétera...» José M.ª Zabalza,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • chuzo — {{#}}{{LM C08580}}{{〓}} {{[}}chuzo{{]}} ‹chu·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Palo o bastón con un pincho de hierro, que se usa como arma de defensa o de ataque: • Los serenos usaban chuzos para defenderse de los posibles ladrones.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chuzo — pop. Igual que Chuza …   Diccionario Lunfardo

  • chuzo — Sinónimos: ■ pica, pincho, lanza ■ carámbano …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chuzo — 1) negocio 2) forma ligeramente despectiva de referirse a un establecimiento público. lugar de los evangélicos. arma blanca de cualquier tipo usada por un atracador. también significa: “pincho” 3) sitio de culto de los evangélicos. arma blanca… …   Colombianismos

  • Chuzo Desgranado — Saltar a navegación, búsqueda Comida rápida típica de Barranquilla, que lleva carnes como pollo, carne, chorizo y butifarra, bollo limpio, papitas fritas (para perro caliente), queso costeño rayado, lechuga y salsas (tártara, de tomate, mayonesa …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.